"Ghost, ghost, gologhost. Mishka jaba duhast."

суббота, 07 января 2006

22:36

Black Lady

Сказка... мечта-полуночница... Но где ее взять? Откуда?

Каждый раз, как я вижу это "письмо счастья" где-то на дневниках, мне становится плохо... От смеха. Поначалу я не понимала, в чём прикол. Надо сказать, что человек я суеверный, поэтому мне было очень неприятно такое читать. Теперь могу только смеяться. Первая часть фразы не имеет никакого смысла. (если, конечно, не принимать за смысл его перевод: призрак, призрак, Холокост(??!))А вот вторая... Вторая... Не буду вас томить, дорогие читатели. Это искажённая аллитерация ХАТТСКОГО языка. Помните, в ЗВ в 6Эп. С3PO говорит с роботом-привратником и произносит: "Mish cke Jabba duuhast" Так-то, господа :tease2: